escribo con sobriedad la historia de una madre escritora, su vida es también la mía. Lo hago impecablemente, todo calculado y roto: Beckett y Eliot son mis maestros. Me siento juzgado por otros que no están aquí: es la mujer...

Felisberto Hernández, con sus cuentos, preña al lenguaje, lo hace chillar, lo lleva al extremo; vuelve la repetición y la gramática dislocada un arte. En la obra del uruguayo hay dispositivos móviles: el recuerdo, el sueño, la imaginación, los objetos...

Llegué a la Ciudad de México después de estar en Lima y sentir el atardecer esponjado de luz sobre los acantilados que descansan frente al Océano Pacífico, mientras imitan al metal con las piedras. Todavía tengo la sensación deliciosa del...

Tiene 20 siglos que no sueño. O quizá sí y ya no distingo entre la vigilia y la realidad. Por ejemplo, hace algún tiempo vi cómo Morel jugaba en la playa con un perro negro; yo estaba sentada en cuclillas...

Atravieso el espacio exterior; penetro lo negro, enfundado en mi cuerpo de metal. Me inventó un loco y drogadicto, un escritor rechazado que soñaba con ovejas eléctricas: Philip K. Dick. Le dio el recuerdo a uno de mis alumnos y...

Los lectores de Fernando Pessoa (1888-1935) pueden sentirse recompensados por el libro Cuentos, en edición y traducción de Manuel Moya. Gran parte de las “prosas” son apuntes o borradores de corte poético, especulativo y ensayístico. Algunos dirán que aquí está...

Atravieso el umbral de la puerta de la librería y veo al jovencito, rosado y regordete, juntar los ejemplares de los libros nuevos de cuentos y ponerlos sobre una mesita. Compro, por recomendación suya, un libro de la chilena Alejandra...

El libro de la casi desconocida Benedikte Naubert de Cuentos populares alemanes estaba caliente, como un ser vivo, cuando lo toqué en su envoltura plástica. El librero prácticamente me lo regaló después de decir: “esto fue antes que los Grimm”...