El viaje propuesto por exalumnos y profesores de Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la UNAM a los jóvenes del Colegio de Ciencias y Humanidades caminó por los versos poéticos, la prosa del cuento, la novela, traducción y el teatro.
En el marco del Tercer Festival Cultural del CCH, la invitación de ir a Ítaca a través de la literatura hecha por universitarios ofreció a los asistentes numerosos escenarios desde dónde mirar el mundo que les rodea.
Las obras de Mario Murgía Elizalde, Héctor Luis Grada Martínez, María José Martínez Delfín, Irene Artigas Albarelli, Ariatna Gamez Soto, Evelyn Roxana Arroyo, Daniela Rico Straffon, Alejandra Tapia, Svetlana Pribilowska Garza, Rocío Saucedo Dimas, entre otros, fueron apreciadas por los cecehacheros.
“Se trata de divulgar lo que los profesores y estudiantes de Lenguas Modernas hacen en el campo de la creatividad y la invención en sus diferentes vertientes (…) un diálogo que siempre es muy rico; el arte de alguna manera nos permite tener una visión de la sociedad y de nuestra propia lengua incluso también distinta”, explicó Karla Flores Mendoza, coordinadora del Primer Encuentro Literario “Si viajas a Ítaca”.
Señaló que a veces se deja de lado la invención y la creatividad de los profesores y de los estudiantes y se convierte en una faceta poco conocida, en particular, entre los alumnos de educación media superior, quienes están en un momento muy importante pues elegirán su carrera profesional. “Es también una manera de conocer todas las posibilidades de campos de estudio que tiene la Universidad”, dijo.
INVITADOS A LOS PLANTELES
De esta manera, en el plantel Azcapotzalco, se presentaron Mario Murgía Elizalde, maestro en Letras Modernas (Literatura inglesa), quien se ha enfocado en las obras de Dylan Thomas, William Collins, Thomas Gray, Edward Young, John Milton, así como Geoffrey Chaucer, William Shakespeare, entre otros; Héctor Luis Grada Martínez y María José Martínez Delfín, egresada de Letras Inglesas y experta en crítica literaria y Shakespeare.
En el plantel Naucalpan participaron Irene Artigas Albarelli, quien se ha dedicado a investigar la relación de la literatura y las artes visuales, la poesía en la lengua inglesa y española del siglo XX. También, Ariatna Gamez Soto, quien estudia Letras Modernas Italianas y ha publicado en Círculo de Poesía, Punto de partida y Plástico; así como Evelyn Roxana Arroyo.
Daniela Rico Straffon, escritora, editora y traductora, autora del libro Las raíces del despojo; Alejandra Tapia, quien se ha dedicado a la traducción literaria y actualmente es coordinadora académica de la Cátedra Extraordinaria Fátima Mernissi de la UNAM; y Svetlana Pribilowska Garza, quien es traductora, algunas de las obras que ha traducido: Entre actos, de Virginia Woolf , o la Venganza del Saguaro, de Tom Miller; conversaron con los estudiantes del plantel Vallejo.
En el plantel Oriente estuvieron Rocío Saucedo Dimas, profesora, investigadora sobre la poesía y la poética, la teoría de la lírica, el romanticismo en lengua inglesa, la literatura del siglo XIX, la literatura escrita por mujeres; Alejandra Tapia y Svetlana Pribilowska Garza.
Finalmente, Cynthia Fernández Trejo, dramaturga, guionista y directora de cine, y que ha participado en proyectos de productora como Corazón Films, Perro Azul; Alejandro Chirino Castillo y Alejandra Escutia Angulo se presentaron el 24 de septiembre en la explanada principal del plantel Sur.
