Se le considera una de las obras más relevantes del poeta nicaragüense y del modernismo hispánico, no en balde su título: Azul, que para el movimiento literario significaba movimiento. En ella predomina un mundo de ensueño, donde hay temas de la mitología griega, hadas y duendes, pero con una estética cercana al naturalismo y una cierta denuncia social. En su primera edición, de 1888, y la cual fue revisada, junto con la del catedrático de la Universidad de Texas, José María Martínez, para la ahora publicada por el Colegio, la obra dejaba fuera alumnos cuentos y poemas que fueron incluidos posteriormente.